
<!-- saved from url=(0678)http://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3851443674951530&output=html&h=90&slotname=3661354597&w=728&lmt=1299073303&flash=10.2.154&url=http%3A%2F%2Fwww.vogella.de%2Farticles%2FOSGi%2Farticle.html&dt=1300192872328&shv=r20101117&jsv=r20110307&saldr=1&prev_slotnames=6294971031%2C6440098216%2C8639282357%2C3607372071%2C9752573896&correlator=1300192871814&frm=0&adk=2425203087&ga_vid=1168285519.1295253565&ga_sid=1300191384&ga_hid=178050405&ga_fc=1&u_tz=480&u_his=1&u_java=1&u_h=800&u_w=1280&u_ah=800&u_aw=1248&u_cd=16&u_nplug=31&u_nmime=111&biw=1232&bih=699&ref=http%3A%2F%2Fwww.vogella.de%2Feclipse.html&fu=0&ifi=6&dtd=9&xpc=OdkSEI5J6a&p=http%3A//www.vogella.de -->
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"></head><body style="background-color:transparent" marginwidth="0" marginheight="0">                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            </body></html>